文章摘要
中西医协同的共生困境及对策探讨
Exploration of the Symbiotic Dilemmas and Countermeasures in the Collaboration between Traditional Chinese Medicine and Western Medicine
DOI:
中文关键词: 中西医协同  共生困境  对策  健康共同体
英文关键词: Collaboration between Traditional Chinese Medicine and Western Medicine  Symbiotic Dilemmas  Countermeasures  Health Community
基金项目:本文系国家社会科学基金一般项目“新冠疫情背景下中西医协同防治的人类学研究”(21SHB070)。
作者单位邮编
郑艳姬* 玉溪师范学院 法学院 653100
罗艳秋 云南中医药大学 民族医药学院 
吴凯 云南中医药大学 中医西学研究所 
摘要点击次数:
全文下载次数:
中文摘要:
      在全球医学文明多元化背景下,中西医协同面临理论认知割裂、实践权力排斥与研发知识解构等困境。中医基于整体观与哲学思维,西医倚重还原论和实证研究,二者在本体论层面差异显著,加之西医话语霸权主导实践与科研领域,致使协同发展受阻。为此,需要构建跨文化对话机制弥合理论鸿沟,并优化制度设计重塑实践生态,以及革新科研评价激活中药研发实践。通过理论融合、教育改革、决策机制重构等路径,才能不断推动中西医从对抗走向共融。优化中西医协同模式旨在为全球健康治理提供多元文明对话范式,促进人类卫生健康共同体构建。
英文摘要:
      In the backdrop of diversified global medical civilization, the collaboration between traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine (WM) confronts formidable challenges. TCM, deeply rooted in holistic and philosophical frameworks, starkly contrasts with WM"s reductionist and empirical paradigm, thereby creating a fundamental ontological disparity. Moreover, the hegemony of WM in practical healthcare and research realms exacerbates the impediments to their integration.To surmount these obstacles, it is imperative to establish cross - cultural dialogue mechanisms to bridge theoretical divides, optimize institutional designs for practical synergy, and innovate research evaluation systems to revitalize TCM drug development. Through concerted efforts in theoretical convergence, educational reforms, and decision - making restructuring, TCM and WM can evolve from confrontation to harmonious coexistence, providing a pivotal paradigm for global health governance and propelling the construction of a human health community.
View Fulltext   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭